Agenda

Sep
14
ven
EXPO : « regards éperdus » – Frédéric Moreau de Bellaing @ CEC Le Chant des rues
Sep 14 @ 18 h 00 min – Oct 12 @ 22 h 00 min
EXPO : "regards éperdus" - Frédéric Moreau de Bellaing @ CEC Le Chant des rues

VEN/VRIJ 14.09 > 18:00 : – vernissage/ inhuldiging @ CEC Chant des rues

Frédéric Moreau de Bellaing, cinéaste et photographe consacre  une partie de son foisonnant travail artistique aux réfugié.es, exilé.es. Il suit la mobilisation de la Plateforme Citoyenne de Soutien aux Réfugiés  Il a composé avec, entre autre, Olivier Papegnies du Collectif Huma, deux expositions collectives :  » Réfugiés, le salon des refusés » et  » Bienvenu, avec ou sans papiers ». 

Exposition accessible du 14.09 au 10.10. Vernissage le 14.09.2018.  

Un projet de SOS Migrants, Interpôle Asbl en collaboration avec la coordination Semira Adamu 2018

Sep
19
mer
EXPO : Zaventem, opération détention & Regards sur la politique migratoire @ Espace Citoyen
Sep 19 @ 19 h 00 min – Sep 26 @ 19 h 00 min
EXPO : Zaventem, opération détention & Regards sur la politique migratoire @ Espace Citoyen

MER/ WOE 19.09 > 19:00 – 22:00 :  VERNISSAGE/INHULDIGING + CONCERT +  @ espace citoyen

19:00 : présentation du programme d’actions de la Coordination Semira Adamu & Vernissage

20:00 : Intermèdes musicaux de Hamri et Claude Semal.

Expo :  ZAVENTEM, OPERATION DETENTION : 19/09 > 26/09.2018

Céline De Vos  a disposé dans l’espace des maquettes lumineuses et des plans des centres fermés. Son installation invite à écouter, devant ces miniatures d’architecture aux allures carcérales, des témoignages audio de détenu.es.

  • A quelques mètres de l’aéroport international de Bruxelles, le centre de détention pour illégaux 127 bis et le centre de transit Caricole. En Belgique comme dans tout les Etats de l’Union Européenne, des étrangers jugés illégaux sont enfermés en vue de leur expulsion du territoire. Au bord des pistes, loin de la visibilité médiatique, ces centres ont fait maintes fois l’objet de scandales et pourtant, ils fonctionnent mieux que jamais. La détention se fait plus confortable pour mieux plaire, s’étend pour rejeter plus encore. Des unités familiales sont désormais prêtes à « acceuillir » des enfants à côté du 127 bis. Un aperçu de la machine à expulser européenne, de ces lieux où hommes et femmes passent, stagnent, tournent en rond. Des vies suspendues, livrées à une administration aveugle et inhumaine. Coupées du monde, leurs voix parlent d’injustice, de désespoir, même de folie. Les textes proposés dans l’exposition proviennent principalement du site Gettingthevoiceout.org Plus d’information sur le site https://cargocollective.com/CelineDeVos/Zaventem-Operation-Detention

+ Photos d’Isabelle Marchal – qui balade son appareil de manifestations en occupations depuis de très longues années.

> meer info & visites/bezoeken :  espacec@semiraadamu2018.be

Sep
25
mar
Détention des familles avec enfants dans les centres fermés belges: actualités /Detentie van families met kinderen in de Belgische gesloten centra @ Muntpunt
Sep 25 @ 18 h 00 min – 21 h 00 min
Détention des familles avec enfants dans les centres fermés belges: actualités /Detentie van families met kinderen in de Belgische gesloten centra @ Muntpunt

MAR/DIN 25.09 > 18:00 – 21:00 :   + Débat @ Muntpunt

[En FR ci-dessous]

Opsluiting van families met kinderen in de gesloten centra

Wat is de politieke achtergrond? Wat is de impact op de kinderen? Zijn er alternatieven? Doe mee aan deze uitwisseling over dit hyperactuele thema.

Op 14 augustus 2018 werd de eerste familie met kinderen zonder wettig verblijf opgesloten in de daarvoor speciaal voorziene ‘woonunits’ in het gesloten centrum 127bis. Deze maatregel was sinds 2010 niet meer toegepast in België na veroordeling door het Europees Hof. Tijdens deze uitwisseling beschrijven verschillende sprekers waarom dit nu weer wel kan, maar ook wat de impact is op het welzijn en de ontwikkeling van kinderen in detentie. Beleidsmakers beweren dat opsluiting nodig is om een geloofwaardig sluitstuk te hebben van het migratiebeleid. Zijn er eigenlijk alternatieven hiervoor die ook werken en wordt er wel voldoende aandacht besteed aan het belang van het kind bij het voorbereiden van een terugkeer? We laten families zonder wettig verblijf zelf aan het woord over wat zij denken over deze ingrijpende maatregel. Tot slot staan we stil bij de vraag wat er nog tegen de opsluiting van kinderen gedaan kan worden.

Reeds bevestigde sprekers: Hind Riad (advocate PROGRESS Lawyers Network), Pieter Stockmans (journalist MO*), Benoît Van Keirsbilck (directeur van DEI-Belgique)

Wanneer: dinsdag 25 september 2018
Uur: 18u00 tot 21u00 (onthaal vanaf 17u30)
Waar: Muntpunt, zaal Mallemunt (3de verdieping), Muntplein 6, 1000 Brussel
Prijs: Deelname is gratis – broodjes worden voorzien (ook vegetarisch)

Inschrijving: info@voyaach.be – plaatsen zijn beperkt (max. 80 pers)

Taal: de uitwisseling is tweetalig NL-FR. Gelieve uitdrukkelijk bij uw inschrijving te vermelden indien u vertaling nodig heeft.

Een initiatief van:
Groep Families zonder wettig verblijf – Pigment vzw – Samenlevingsopbouw Brussel vzw – Voyaach

Deze uitwisseling kadert binnen de Semira Adamu 2018 herdenking van de moord op Semira Adamu in 1998 en een eerbetoon aan haar strijd.
Het volledige programma en uitleg vindt u hier: https://www.semiraadamu2018.be

[FR]

Détention de familles avec enfants en centres fermés

Quel est le contexte politique ? Quel est l’impact sur les enfants ? Existe-t-il des alternatives ? Participez à cette discussion sur ce sujet d’actualité.

Le 14 août 2018, la première famille avec enfants en séjour irrégulier a été enfermée dans les « unités familiales » spécialement aménagées au centre fermé 127bis. Cette mesure n’avait pas été appliquée en Belgique depuis 2010, après avoir été condamnée par la Cour Européenne. Au cours de cet échange, plusieurs intervenants expliqueront pourquoi cela est à nouveau mis en place, mais aussi quel est l’impact sur le bien-être et le développement des enfants en détention. Les politiciens prétendent que l’incarcération est nécessaire pour que la politique migratoire soit crédible. Existe-t-il des alternatives qui fonctionnent également et est-ce que l’intérêt supérieur de l’enfant est suffisamment pris en compte lors de la préparation du retour ? Nous laissons la parole aux familles en séjour irrégulier sur cette mesure radicale. Enfin, nous examinons la question de ce qui peut encore être fait contre l’enfermement des enfants.

Intervenants confirmés: Hind Riad (avocat PROGRESS Lawyers Network), Pieter Stockmans (journalist MO*), Benoît Van Keirsbilck (directeur de DEI-Belgique)

Quand: mardi 25 septembre 2018
Heures: de 18h00 à 21h00 (accueil à partir de 17h30)
Ou: Muntpunt, salle Mallemunt (3ième étage), 6 Place de la Monnaie, 1000 Bruxelles
Prisx: la participation est gratuite – sandwiches sont prévus (aussi végétariens)

Inscription: info@voyaach.be – places limitées (max. 80 pers)

Langue: l’échange est bilingue NL-FR. Veuillez mentionner explicitement lors de votre inscription si vous avez besoin d’une traduction.

Une initiative de:
Groupe Familles en séjour irrégulier – Pigment vzw – Samenlevingsopbouw Brussel vzw – Voyaach

Cet échange s’inscrit dans le cadre de la commémoration Semira Adamu 2018 de la mort de Semira Adamu en 1998 et l’hommage à sa lutte.
Le programme complet et les explications sont disponibles ici : https://www.semiraadamu2018.be
Sep
26
mer
« Que cachent les centres fermés ? Fonctionnement, Résistances et Luttes dans et à l’extérieur des centres fermés @ Espace Citoyen
Sep 26 @ 19 h 00 min – 22 h 00 min
"Que cachent les centres fermés ? Fonctionnement, Résistances et Luttes dans et à l'extérieur des centres fermés @ Espace Citoyen

MER/WOE 26.09 > 19:00 – 22:00 :   + Débat @ Espace citoyen 

Les centres fermés : retours sur une réalité, son évolution et sur les projets de centres fermés à venir.

Que cachent les centres fermés ? Comment lutter contre l’inacceptable ?

 Venez le découvrir à partir de récits d’anciens détenus, de témoignages
 de visiteurs et d’activistes, rejoignez-nous pour participer à une
 discussion sur les centres fermés en Belgique et le combat pour leur
 fermeture. Venez construire des ponts et casser des murs.

 Des animations telles que l’impression de t-shirts anti-racistes, une
 exposition sur les centre fermés, un jeu de fléchette  » Francken »
 et encore bien d’autres choses seront
 également proposées !

 Amenez votre bonne humeur, votre révolte, vos idées, vos t-shirt (de
 préférence en coton) ou gilets de sécurité vélo, nous vous attendons
 pour ce moment d’échanges et peut être de construction !

Cette soirée de clôture de l’exposition se terminera par un repas convivial.

 

Sep
27
jeu
Slam.es de fond – soirée entre poésie et lutte @ Cinema Nova
Sep 27 @ 19 h 00 min – 23 h 00 min
JEU/DON 27.09 > 19:00 – 22:00 :   + SLAM.es @ Cinéma Nova 

« Refus d’être. De suivre.
Asile des non-gens :
Je refuse d’y vivre
Avec les loups régents
Des rues — hurler : refuse.
Quant aux requins des plaines —
Non ! — Glisser : je refuse —
Le long des dos en chaîne.
Oreilles obstruées,
Et mes yeux voient confus.
À ton monde insensé
Je ne dis que : refus. »

extrait d’un poème de Marina Tsvetaeva

Poéte.sse.s, musicien.ne.s, slameur.se.s des luttes, en voix et en gorges et en poings autour et pour des voix oubliées, invisibilisées.

Avec sûrement Antoine Boute, Maïa Chauvier, Code Rouge, Dante, Caroline Deyber, Célestin de Meeus, Dibaba, Léïla Duquaine, Joy Slam, Akram Hamo, Said Codm Elouizi,Vincent Granger, Aliette Griz, Saïdou Ly, Law Tiste, Maky, Els Moors, MEDEX – Musée éphémère de l’exil, Mya, Tom Nisse,Serge Noël, Alice Perret, Milady Renoir, Joëlle Sambi Nzeba, Jérémie Tholomé, Laurence Vielle, …
et d’autres ami.e.s…

Clôture en choeur slamé.

Repas végétarien à prix conscient préparé par un collectif de Sans Papiers

Entrée: prix conscient et libre – sous reversés à la Coordination des sans-papiers de Belgique

Ilu :  (c) Marion Sonet :  https://sonetmarion.wixsite.com/illustration

Sep
28
ven
Monument aux morts / van doden van migratiepolitiek @ Steki et La Vieille Chechette
Sep 28 @ 19 h 00 min – 23 h 00 min
Monument aux morts / van doden van migratiepolitiek @ Steki et La Vieille Chechette

19h /  Inauguration/ inhulding  +  @ Steki & Vielle Chechette

Inauguration d’un monument en hommage aux morts causés par les politiques migratoires / Inhuldiging van het Monument ter ere van de doden van de migratiepolitiek

Oct
12
ven
« Regards éperdus » : Saïdou Ly, vernissage / inhuldiging + Film « Le chant des hommes » @ Le chant des rues
Oct 12 @ 18 h 00 min – Nov 14 @ 19 h 00 min

VEN/VRIJ – 12.10 > 18:00 – vernissage/ inhuldiging + film

Expo de Saïdou Ly, artiste peintre, « Regard éperdus » : 12.10 > 14.11.2018

Saïdou Ly est né en 1983 au Mauritanie. Saidou est un artiste visuel et poète. Il est inspiré par Léonardo Da Vinci, Rembrandt, Picasso et Salvador. En 2007, Ly etait un membre d’une organisation d’artistes en Mauritanie: l’Union des Artistes Peintres Mauritaniens (UAPM). Il a fui vers la Belgique en 2011 en raison de l’oppression, le racisme et l’injustice. Ly expose à Gand dans le ‘Centrum voor Artistiek Talent’ (Gand) et Inter-Pôle Centre d’Expression et de Créativité et Kumbaa ASBL (Bruxelles). Avec ses peintures, il veut avoir un lien avec le spectateur << Je veux que le spectateur ressente ce que j’ai ressenti. >>

Projection  » Le chant des hommes », en présence de Bénédicte Liénard, réalisatrice. 

Ils se nomment Moktar, Najat, Joseph, Gernaz, Duraid, Hayder, Kader, Esma… Ils ont fui la Syrie, l’Irak, l’Iran, le Congo, le Maroc, le Niger… Ensemble, ils décident d’occuper une église. Ils vont risquer leur vie pour des papiers. Le décompte des jours commence ; l’épreuve de force aussi. A l’intérieur, Kader a pris la tête du combat mais va et vient, secret. Esma organise la vie de cette communauté qu’elle porte à bras-le-corps. La fatigue monte, les tensions affleurent. Mais les liens se tissent et se renforcent. Entre trahisons et fraternités, le groupe va devoir se mettre à l’épreuve. Et faire face. Le Chant des Hommes,  Bénédicte Liénard & Mary Jiménez, BE, 2015. 

Oct
13
sam
« Et la suite ? Assemblons-nous! » @ Cinema Nova
Oct 13 @ 19 h 00 min – Oct 14 @ 3 h 00 min

SAM/ZAT 13.10 > 19.00 – 03.00 / + assemblée /verzameling + concert / Cinema Nova

Assemblée ouverte à tous! Réfléchissons ensemble à des pistes , qui depuis le terrain d’action de chacun, ouvrent et revendiquent : 

  • la régularisation de toutes les personnes sans-papiers en attendant une effective liberté de circulation dans l’égalité de droits pour toutes et tous / De regularisering van alle mensen zonder papieren, in afwachting van een echt vrij verkeer met gelijke rechten voor iedereen
  • l’arrêt des expulsions et suppression des centres fermés / Stopzetting van de uitwijzingen en sluiting van de gesloten centra
  • agir pour les condamnations systématiques des violences racistes, patriarcales, policières et d’État /Een systematische veroordeling van het racistisch, patriarchaal en politiegeweld van de Staat

Kel Assouf. (c) Pennewaert.

+ Concert Kel Assouf  

Kel Assouf, en tamasheq signifie « Ceux de la nostalgie ». Le rock de ce groupe bruxellois,  mixé de transe africaine vous emmène sur un dancefloor entre Londres et Niamey. 

Paf : Vrij Ingang / Entrée gratuite sauf/behalve concert : 4 /6

Suivi d’un Djette-Set.